San Miguel – fest under borgen i Almuñécar och Real Feria i Vélez-Málaga

Den 29 september är det ärkeängeln San Miguels dag. I Almuñécar firar kvarteret under borgen sitt skyddshelgon med barer på gatorna, musik och en procession med fyrverkerier. 50 km västerut håller Vélez-Málaga sin Real Feria de San Miguel: en vecka med dagsfest på gatorna och nattfest på festplatsen. Den ena festen är liten och gemytlig och ligger på gångavstånd från Playa Tropical, den andra är Axarquías stora feria.

← Alla fester i festkalendern

Vad firas?

San Miguel är ärkeängeln Mikael, en av de tre ärkeänglar som nämns vid namn i Bibeln, tillsammans med Gabriel och Rafael. Han är änglarnas härförare som besegrar djävulen, och han avbildas alltid med svärd och rustning och ofta med en drake eller en djävul under fötterna. Kyrkan firar honom den 29 september, och många spanska städer och kvarter som heter San Miguel eller har en San Miguel-kyrka firar fest kring det datumet.

Almuñécar: kvarteret under borgen

I Almuñécar är San Miguel skyddshelgon för kvarteret högst upp i gamla stan, precis under borgen Castillo de San Miguel. De boende kallar det också El Castillo, och de kallar sig själva castilleros. Det är en kvartersfest, inte en stadsfest: Asociación de Vecinos del Barrio de San Miguel (boendeföreningen) arrangerar den tillsammans med kommunens festavdelning. År 2026 presenterade festkommitténs ordförande Alberto García Gilabert programmet tillsammans med föreningens ordförande, María Dolores López Moreno. Det är barer på gatorna, ett festtält framför borgen, musik för alla åldrar och till sist en mässa och procession för ärkeängeln.

Vélez-Málaga: Real Feria de San Miguel

I Vélez-Málaga, huvudorten i Axarquía, är San Miguel-festen stadens stora feria. Enligt InforMálaga gav en kunglig förordning (Real Orden) år 1842 staden rätt till en kreatursmarknad i slutet av september, och 1894 kom det första tryckta programmet för "Feria Real". Mi Vélez-Málaga skriver att festen också hänger samman med skördens slut. Många av barerna och stånden drivs av stadens brödraskap (hermandades), och överskottet går till deras verksamhet och till påskprocessionerna.

Källorna är oense om huruvida San Miguel är stadens skyddshelgon. Enligt spanska Wikipedia är Vélez-Málagas skyddshelgon San Sebastián och Virgen de los Remedios, och Mi Vélez-Málaga skriver direkt att San Miguel inte är stadens skyddshelgon. Hoy Málaga kallas honom "stadens historiska skyddshelgon". Vi har inte hittat något officiellt besked.

När är det nästa gång?

I Almuñécar infaller processionen och mässan på själva San Miguel-dagen den 29 september, och barerna och musiken är under dagarna före – år 2026 från fredag till söndag. Programmet presenterades den 24 september 2026, dagen innan festen började, så räkna med att det kommer först strax innan.

I Vélez-Málaga flyttar ferian sig från år till år. År 2025 var invigningstalet (pregón) den 24 september och ferian 25–29 september. År 2026 var invigningstalet den 29 september och ferian 30 september–4 oktober. Artisterna offentliggjordes den 14 september 2026 och hela programmet den 23 september. Kolla velezmalaga.es i september.

Programmet i Almuñécar

Så här såg festen ut 2026 (kommunens program, återgivet av Planomato och Almuñécar Info). Källorna är inte helt överens om alla klockslag, och kommunen tar förbehåll för ändringar.

• Fredag 25 september: Barerna öppnar kl. 13. Musikorkestern Charanga Los Barrileros spelar på gatorna. Innebandyturnering i stadsdelens idrottshall, bingo kl. 17, barnföreställning kl. 19, zumba kl. 20, val av barnens Miss och Míster kl. 21 och en hyllningskonsert till sångarna María Jiménez och Miguel Poveda kl. 21.
• Lördag 26 september: Barerna öppnar kl. 12 med Charanga Los Barrileros. Målurutställning (Arte-Sur) på Explanada de San Miguel, lekar för barn, bingo, zumba. På kvällen kl. 21.30 konsert, och från midnatt ungdomsfest med dj.
• Söndag 27 september: Barerna öppnar kl. 12, skumfest för barn kl. 12.30, flamenco på eftermiddagen (Callejón Flamenco), bingo och på kvällen kl. 21 sångaren Raúl El Balilla och därefter dj.
• Måndag 28 september: Traditionell frukost kl. 10 för eleverna på stadsdelens skola, Colegio San Miguel.
• Tisdag 29 september – San Miguel-dagen: Mässa för ärkeängeln kl. 18 – enligt Almuñécar Info i stadsdelens kulturhus (Centro Socio-Cultural) på Calle San Miguel. Kl. 20 går processionen med San Miguel-figuren genom stadsdelens gator, och när den är slut kommer fyrverkeriet.

Enligt Almuñécar Info startar processionen vid borgen och går runt i stadsdelen moturs. Gatorna har vi inte hittat. Genom stadsdelen hängde det 2026 även en utställning med gamla foton från stadsdelen (#yosoycastillero).

Gratis borg och museum

San Miguel infaller samtidigt som FN:s internationella turismdag den 27 september. Enligt Almuñécar Infos program för 2026 var det i samband med detta gratis inträde till Castillo de San Miguel och det arkeologiska museet Cueva de Siete Palacios precis vid festen. Om det upprepas 2027 vet vi inte än. Läs mer om stadens historia under El Majuelo och Peñón del Santo, som ligger precis nedanför borgen.

Programmet i Vélez-Málaga

Så här såg Real Feria de San Miguel ut 2026 (kommunens program, återgivet av InforMálaga och InfoAxarquía). Enligt kommunen fanns det över hundra aktiviteter.

• Tisdag 29 september – invigningen: Folkdansgruppen dansar kl. 20.45 på Plaza de las Carmelitas och går kl. 21.15 i tåg från stadshuset till Plaza de la Constitución, där invigningstalet (pregón) hålls kl. 21.45. Efteråt gratis konsert med gruppen Requiebros.
• Onsdag 30 september: Morgonmusik (diana floreada) genom centrum kl. 9. Feriaområdet öppnar kl. 21 med stadsorkestern, val av barnens och de ungas Miss och Míster.
• Torsdag 1–söndag 4 oktober – dagferian: Kl. 14–20 är det musik, dans, körer och barer på åtta scener i centrum: Plaza de las Carmelitas, Paseo de Andalucía, Paseo de los Naranjos, Plaza del Carmen, Calle Romero Pozo, Calle Albero, en liten barnferia på Calle Canalejas och ett ungdomstält vid busstationen. Torsdag kl. 13 öppnar äldrekörerna från Lagos, Torre del Mar och Vélez-Málaga på Paseo de Andalucía.
• På kvällen – nattferian: Feriaområdet vid Avenida Juan Carlos I med tält, nöjesfält och konserter kl. 23.30 i det officiella tältet: Camela (torsdag, 5 € (≈ 37,30 kr.)), Cali y El Dandee (fredag), Salistre (lördag) och María del Monte (söndag, gratis). Varje kväll var det en och en halv timme utan larm på platsen, kl. 20–21.30.
• Fredag 2 och lördag 3 oktober: Kreatursmarknad (feria ganadera) kl. 9–20 på Explanada de Santo Chiquito. Fredag tävling för hästvagnar och seldon på Paseo de Andalucía. Lördag kl. 17 var det tjurfäktning till häst (corrida de rejones) i en flyttbar arena.
• Söndag 4 oktober: Barnens dag med åkattraktioner till halva priset från kl. 20 och middag för stadens äldre i det officiella tältet kl. 21.30.

Om det var fyrverkeri 2026 nämner inte programmet. År 2025 hoppade kommunen enligt Mi Vélez-Málaga över fyrverkeriet med hänsyn till djuren och brandrisken. Någon procession för San Miguel har vi inte hittat i Vélez program.

Så tar du dig dit

Till San Miguel i Almuñécar

Gå: Det är enklast. Från Playa Tropical är det ca 2,5 km längs strandpromenaden förbi Puerta del Mar till borgen, ca 35–40 minuter. Den sista biten upp till stadsdelen är brant med trappor och smala gator. Hemvägen på natten går nedför och sedan längs den upplysta strandpromenaden.

Bil: Kör inte upp i stadsdelen – gatorna är smala och fyllda med barer under festen. Parkera i P-garaget El Altillo vid Paseo del Altillo (avgift), ca 6 minuters bilresa från Playa Tropical. Därifrån är det ca 300 m till borgen, men uppför.

Buss: Stadsbussen stannar vid Peñón del Santo och Paseo del Altillo. Tidtabellen sent på kvällen har vi inte kunnat bekräfta – se Bussar, och räkna med att gå eller ta taxi hem efter fyrverkeriet.

Till Real Feria i Vélez-Málaga

Bil: Vélez-Málaga ligger ca 50 km väster om Playa Tropical, ca 45 minuter på A-7 förbi Nerja och Torrox. Till dagferian i centrum är Pozancón vid Parque María Zambrano den närmaste stora parkeringen (avgift enligt OpenStreetMap), några minuters promenad från Plaza de las Carmelitas. Mi Vélez-Málaga rekommenderade 2025 även parkeringarna runt Parque María Zambrano vid busstationen. Feriaområdet ligger ca 2,5 km söder om centrum vid Avenida Juan Carlos I och köpcentret El Ingenio, på vägen mot Torre del Mar. Hoy Málaga skriver att det är gratis parkering i utkanten av feriaområdet; det har vi inte kunnat bekräfta. Kommunen meddelade inte i förväg vilka gator som stängs av.

Buss: Vi har inte hittat någon direktbuss från Almuñécar till Vélez-Málaga sent på kvällen. Konserterna börjar kl. 23.30, så i praktiken är bil (med en chaufför som inte dricker) eller övernattning det realistiska. Kolla bussar på alsa.es.

Knapparna under kartan öppnar rutten från Playa Tropical direkt i Google Maps – både promenaden till borgen och bilresan till Vélez-Málaga.

Mat och dryck

Almuñécar: Festen är uppbyggd kring de tillfälliga barer som stadsdelen sätter upp på gatorna från midtid, och som drivs av de boende. Vi har inte hittat någon särskild festrätt. Räkna med drinkar, öl och smårätter i barerna, och ät gärna på en av restaurangerna vid Puerta del Mar eller San Cristóbal före processionen.

Vélez-Málaga: På dagen är det mat och dryck i stånd och barer på Paseo de los Naranjos och Plaza de las Carmelitas, och många av barerna drivs av brödraskapen. På kvällen är det tälten på feriaområdet. Vi har inte hittat någon rätt som hör just denna feria till.

Toaletter

Vi har inte hittat uppgifter om mobila toaletter till någon av fester.

• Almuñécar: Det finns inga offentliga toaletter i själva stadsdelen enligt OpenStreetMap. De närmaste finns vid Plaza San Cristóbal vid foten av Peñón del Santo och i parken El Majuelo nedanför borgen – öppettiderna på kvällen känner vi inte till. Annars är det festbarerna och caféerna. Köp något när du lånar toaletten.
• Vélez-Málaga: OpenStreetMap visar en offentlig toalett i Parque María Zambrano, några minuters promenad från dagferian. På feriaområdet är det barerna och tälten. Köpcentret El Ingenio ligger precis vid feriaområdet; vi har inte kollat dess toaletter eller öppettider på kvällen.

Praktiskt

• Backar och trappor. San Miguel-stadsdelen i Almuñécar är den brantaste i staden, med trappor och kullersten. Med rullstol eller rollator är det svårt att följa processionen – välj en plats längs rutten och stanna där.
• Fyrverkeri. Fyrverkeriet i Almuñécar skjuts upp i stadsdelen efter processionen, och det hörs över hela staden. Hundar som är rädda för smällar ska vara inomhus den kvällen.
• Musik till sent. På båda ställena spelas musiken långt ut på natten. I Almuñécar började ungdomsfesten vid midnatt, och i Vélez spelade dj:n från kl. 1.30 efter konserterna.
• Klädsel. Till mässan täcker man axlar och knän.
• Värme. I slutet av september är det fortfarande varmt på eftermiddagen. Dagferian i Vélez kl. 14–20 är under den varmaste tiden – ta med vatten och solhatt, eller kom vid 17-tiden.
• Kontanter. Ta med kontanter till festbarerna och nöjesfältet.
• Biljetter i Vélez. Bara Camelakonserten kostade något 2026 (5 € (≈ 37,30 kr.)), med biljetter från turistbyråerna i Vélez-Málaga och Torre del Mar. Resten var gratis.
• Helgdag. Den 29 september är lokal helgdag i Vélez-Málaga enligt Hoy Málaga och Mi Vélez-Málaga, så vissa butiker och kontor håller stängt. I Almuñécar är det inte helgdag.

Karta och rutter

Röd stjärna = Playa Tropical. Klicka på en punkt för namn och avstånd. Kartdata © OpenStreetMap.

Goda råd

• Gå till processionen. Kom till borgen vid 19.30-tiden den 29 september, så står du vid starten när San Miguel bärs ut kl. 20.
• Kombinera med borgen. Se Castillo de San Miguel och museet Cueva de Siete Palacios på eftermiddagen – 2026 var det gratis inträde kring turismedagen den 27 september.
• Njut av utsikten. Från borgen och stadsdelen har man utsikt över Puerta del Mar och hela kusten. Solen går ner omkring kl. 20 i slutet av september.
• Välj dagferian i Vélez. Den är gratis, på gångavstånd från parkeringen och lättare att överblicka än nattferian. Kom vid 17-tiden när värmen har avtagit.
• Kör inte hem från Vélez efter vin. Gränsen i Spanien är 0,25 mg/l i utandningsluften (se Kutym och särregler).
• Kolla programmet i september. Båda programmen kommer sent – Almuñécars först ett par dagar före festen.

Fler fester i närheten: Virgen de la Antigua i Almuñécar i augusti, Virgen del Rosario i Salobreña i början av oktober och Feria de Nerja den andra veckan i oktober. Se även festsidan och utflykterna.

Kronbelopp är omräknade med 1 € ≈ 7,46 kr och avrundade.